Convertidor de EPUB a AZW3

Convertidor AZW gratuito y versátil para ebooks. Convierte tus ebooks y documentos a AZW para leerlos en tu lector de ebooks Amazon Kindle

Sube tu archivo

o arrastra, pega o elige desde la nube

Pegar URL Probar ejemplo
Google Drive Dropbox OneDrive
100 % gratis No requiere instalación Seguro y privado
Publicidad
Con la confianza de
Samsung Amazon Walmart eBay Yale University
Califica esta herramienta
4.4/5 · 74 votos

Un archivo que tu Kindle trata como un libro de verdad

AZW3, no un PDF que tengas que hacer zoom

Un Kindle puede mostrar un PDF, pero no lo recompone, así que el tamaño de letra es el que tenga la página. AZW3 te da texto ajustable, marcadores que funcionan, un índice real y tu posición guardada entre dispositivos.

Ajustado a tu Kindle exacto

Ocho perfiles de dispositivo, todos Kindle: el Paperwhite y Paperwhite 3, el Oasis, el Voyage, el Fire, el DX, el original y el Scribe. Elegir el tuyo fija el tamaño de página y los márgenes para esa pantalla.

Sin instalación, sin cuenta

Toda la conversión se ejecuta desde esta página a través de una conexión cifrada, en centros de datos de la UE y sin acceso humano. Tus archivos nunca se usan para entrenar modelos de IA.

Convertir y enviar son dos pasos distintos

La gente suele esperar una sola acción cuando en realidad son dos. Convertir transforma tu archivo en un formato que el Kindle entiende. Entregar lo pone en el dispositivo. Esta página hace lo primero; el propio Send to Kindle de Amazon hace lo segundo, y ambos funcionan juntos en lugar de competir.

Una vez que tengas el AZW3, hay dos formas de pasarlo. Envíalo por correo a tu dirección Send-to-Kindle, y Amazon lo entregará a cada dispositivo de tu cuenta. O conecta el Kindle por USB y copia el archivo en su carpeta documents, lo que no requiere cuenta ni internet.

Hoy en día Amazon acepta un EPUB mediante Send to Kindle y lo convierte en sus propios servidores. Aun así, convertir primero merece la pena cuando quieres controlar el resultado: el perfil de dispositivo adecuado, tu propio título y autor, un margen y tamaño de letra fijados y ninguna dependencia de lo que decida el conversor de Amazon.

Qué es AZW y por qué lo quiere el Kindle

La serie Amazon Kindle de lectores de ebook de Amazon solo puede abrir algunos formatos de archivo. Para asegurarte de que puedes abrir tu ebook en tu Kindle, vas a tener que convertirlo al formato de Kindle AZW.

Es fácil convertir EPUB a AZW con este conversor Kindle online. No necesitas instalar software ni nada más en tu ordenador. Solo convierte online y gratis desde prácticamente cualquier dispositivo.

Esta página genera AZW3, la versión actual del formato. Sustituyó a MOBI en 2011 y admite un formato más completo, así que un Kindle moderno obtiene un mejor resultado. Si tienes un dispositivo antiguo que pide específicamente un archivo .mobi, usa el conversor MOBI.

Extensión de archivo: .azw3, tipo MIME: application/x-mobipocket-ebook

AZW en el MobileRead Wiki

¿Qué Kindle tienes?

Ocho perfiles, todos Kindle. Elegir el tuyo fija el tamaño de página y los márgenes para esa pantalla en lugar de usar un valor genérico.

Dispositivo Perfil Notas
Kindle Paperwhite Kindle Paperwhite, Kindle Paperwhite 3 El Kindle más común. Dos generaciones disponibles
Kindle Oasis Kindle Oasis Pantalla más grande, diseño asimétrico
Kindle Scribe Kindle Scribe El Kindle de escritura de gran formato
Kindle Voyage Kindle Voyage Descatalogado, aún muy usado
Kindle Fire Kindle Fire La tablet en lugar del lector de tinta electrónica
Kindle, Kindle DX Kindle, Kindle DX El modelo original y el de gran formato

Deja el ajuste en Predeterminado si no estás seguro. El archivo se convierte igual, simplemente no estará adaptado a una pantalla concreta.

¿Cómo leer ebooks en Kindle?

1

Subir

Sube tu ebook o documento.

2

Ajustar

Edita el autor, título, bordes y más usando la configuración opcional (opcional).

3

Convertir

Al hacer clic en "Empezar" convertirás tu archivo para Kindle.

Publicidad

Preguntas frecuentes sobre convertir para Kindle

¿Este conversor Kindle es gratuito?

Sí. Las conversiones diarias son gratuitas y no requieren cuenta: sube el archivo, pulsa Iniciar y descarga el AZW3. Una suscripción solo importa para archivos muy grandes, lotes más largos y procesamiento prioritario.

¿Cómo convierto EPUB a AZW3?

Sube el EPUB, opcionalmente elige tu modelo de Kindle y define el título, autor o márgenes, luego pulsa Iniciar. El AZW3 vuelve como una descarga, listo para enviar por correo o copiar.

¿Cómo paso el archivo a mi Kindle?

Dos formas. Envíalo por correo a tu dirección Send-to-Kindle y Amazon lo entregará a cada dispositivo de tu cuenta. O conecta el Kindle por USB y copia el archivo en su carpeta documents, lo que no requiere ninguna cuenta.

¿Puedo convertir libros que compré en Amazon?

No. Los libros Kindle comprados llevan DRM y ninguna aplicación puede quitarlo. Esto funciona con archivos que ya tienes sin esa protección, como tus propios documentos o libros de una tienda sin DRM.

¿Por qué no enviar el PDF directamente a mi Kindle?

Puedes hacerlo, pero un PDF mantiene páginas fijas, así que el texto no se recompone y no puedes cambiar el tamaño de letra. En una pantalla de seis pulgadas eso suele significar hacer zoom y desplazarte. Convertir primero te da un ebook real.

Amazon acepta EPUB ahora. ¿Por qué convertir entonces?

Porque convertirlo tú mismo te da control sobre el resultado: el perfil de dispositivo adecuado, tu propio título y autor, un margen y tamaño de letra base fijados y un archivo que no depende de lo que el conversor de Amazon decida hacer con él.

AZW3 o MOBI, ¿cuál necesito?

AZW3 para un Kindle actual o la app Kindle, que es lo que genera esta página. MOBI para un dispositivo antiguo, para software Mobipocket o cuando algo pide específicamente un archivo .mobi. El conversor MOBI se encarga de eso.

¿Qué archivos puedo convertir para Kindle?

EPUB es el punto de partida habitual. Además, el conversor admite PDF, DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT y HTML, además de formatos antiguos de ebook como FB2, LIT, LRF y PDB.