Convertidor gratuito sin instalación de software. Convierte del formato de libro electrónico EPUB a documentos PDF.
o arrastra, pega o elige desde la nube
Un EPUB se adapta, por lo que en qué punto cae la página 40 depende del dispositivo y del tamaño de fuente. Un PDF fija cada línea en su sitio, que es lo que necesitas para imprimirlo, citar un número de página o enviárselo a alguien que espera ver el mismo documento que tú.
Cambia el método de conversión a OCR y un libro escaneado o solo de imagen se convierte de nuevo en texto real, en cualquiera de 124 idiomas de origen. El PDF que obtienes se puede buscar, seleccionar, copiar y anotar.
Toda la conversión se ejecuta desde esta página a través de una conexión cifrada, en centros de datos de la UE y sin acceso humano. Tus archivos nunca se usan para entrenar modelos de IA.
No todos los EPUB contienen texto. Los libros creados escaneando papel o exportados desde una fuente basada en imágenes contienen fotos de páginas: puedes ver las palabras pero no puedes seleccionarlas, buscarlas ni copiarlas, y un lector de pantalla tampoco puede.
Configurar el método de conversión en OCR ejecuta reconocimiento óptico de caracteres sobre esas páginas primero y escribe el texto reconocido en el PDF. Indica el idioma de origen y la precisión mejora considerablemente, con 124 idiomas disponibles, desde inglés, alemán, francés, español, portugués y ruso hasta japonés, chino, coreano, árabe, hindi, afrikáans y amhárico.
Deja el método en Conversión simple cuando el EPUB ya contenga texto real. El OCR es más lento y no hace falta, y un libro que ya tiene una capa de texto se convierte con más fidelidad sin él.
¿Por qué querrías convertir de EPUB a PDF? Hay varias razones de peso. PDF ofrece muchas ventajas que EPUB y otros archivos de libros electrónicos no tienen.
Mientras que necesitas un lector de ebooks para abrir archivos EPUB, en la mayoría de los casos puedes abrir archivos PDF casi en cualquier parte: en tu computadora, en tu teléfono o en tu navegador. Muchos programas y aplicaciones son compatibles con PDF.
Además, los archivos PDF están optimizados para la impresión, por lo que son ideales para crear copias físicas de tus archivos EPUB.
Un EPUB no tiene páginas, así que el convertidor debe inventarlas. Estos ajustes deciden cómo.
| Ajuste | Qué hace | Cuándo cambiarlo |
|---|---|---|
| Método de conversión | Conversión simple u OCR en 124 idiomas de origen | Cámbialo a OCR cuando el libro sea un escaneo |
| Lector de ebooks de destino | 39 perfiles de dispositivo definen el tamaño de página y los márgenes | Cuando el PDF es para una pantalla en concreto |
| Incrustar fuente | Sans serif o serif, incrustada en el archivo | Cuando el PDF debe verse igual en todas partes |
| Tamaño base de fuente y borde | Tamaño de texto en puntos, margen en centímetros | Para imprimir o para una pantalla pequeña |
| Título y autor | Reemplaza los metadatos del documento | Para que el archivo se archive correctamente y no solo como un nombre de archivo |
| Cambiar codificación de entrada | 27 codificaciones o detección automática | Cuando los caracteres acentuados o no latinos salen mal |
Cada ajuste es opcional. Sube el archivo y pulsa Empezar y los valores por defecto gestionan un EPUB normal.
Sube tu archivo EPUB.
Si lo necesitas, usa la configuración opcional para personalizar la conversión.
Haz clic en "Start" para convertir tu EPUB a PDF.
Sí. Las conversiones cotidianas son gratuitas y no requieren cuenta: sube el EPUB, pulsa Empezar y descarga el PDF. Una suscripción solo importa para archivos muy grandes, lotes más largos y procesamiento prioritario.
Tendrá el mismo contenido, pero no los mismos saltos de página, porque un EPUB no tiene ninguno que copiar. El convertidor coloca el texto fluido en el tamaño de página que elijas y lo corta donde corresponda. Los encabezados, imágenes, tablas y listas se mantienen.
Sí, para eso sirve el método de conversión OCR. Actívalo antes de empezar y elige el idioma de origen entre los 124 disponibles, y el texto reconocido se escribe en el PDF para que puedas buscarlo, seleccionarlo y copiarlo.
Sí. Elige un lector de ebooks de destino entre los 39 perfiles de dispositivo para ajustarlo a una pantalla concreta, o define directamente el tamaño base de fuente y el borde. Para imprimir, un borde mayor y una fuente serif incrustada suelen leerse mejor.
Sí. El texto se convierte como texto, por lo que el PDF se puede buscar, seleccionar, copiar y anotar en cualquier lector. Si el origen era un escaneo, usa el método OCR para obtener una capa de texto.
No. Un EPUB bloqueado con DRM no puede convertirse con ninguna herramienta, incluida esta. Necesitas una copia del archivo sin esa protección.
Sí. Añade tantos como necesites y se convertirán de una vez, cada uno como su propio PDF con la misma configuración aplicada.
Un Kindle mostrará un PDF pero no lo volverá a maquetar, por lo que no puedes cambiar el tamaño de la fuente. Convertir para Kindle te da un archivo AZW3 que se comporta como un libro electrónico real en el dispositivo.
Todo se ejecuta en el navegador, sin instalación y sin registro.
