حوّل PDF إلى EPUB، وMOBI إلى EPUB، ومستندات مثل Word إلى EPUB، وحتى Amazon Kindle AZW إلى EPUB. حوّل مستنداتك إلى ملفات كتب إلكترونية.
أو أسقطها هنا، أو ألصق، أو اختر من السحابة
يحتفظ PDF بحجم الصفحة الذي صُنع من أجله، فتجد نفسك على الهاتف أو على قارئ مقاس 6 بوصات تكبّر وتمرّر باستمرار. أما EPUB فيعيد تدفق النص: يختار القارئ حجم الخط ويعيد النص ترتيب نفسه ليناسبه.
تقرأ Apple Books وKobo وNook وTolino وPocketBook وGoogle Play Books وCalibre صيغة EPUB مباشرة. وهي أقصر طريق إلى كتاب يُفتح ببساطة، مهما كان ما تقرأ عليه.
العنوان والمؤلف واللغة والغلاف جزء من ملف EPUB لا إضافة لاحقة. اضبطها هنا فيظهر الكتاب في مكتبتك باسمه الصحيح لا باسم الملف.
هذا هو التحويل الذي يسأل عنه الناس أكثر من غيره، ويستحق كلاماً صريحاً. يثبّت PDF كل سطر في صفحة، ولا يملك EPUB صفحات أصلاً. لذلك لا ينسخ المحوّل تخطيطاً بل يعيد بناءه، ونجاح ذلك يعتمد كلياً على ما بداخل ملف PDF.
ملف PDF النصي، من النوع الذي يُصدَّر من Word أو LaTeX أو برنامج نشر، يتحول بنظافة. تنتقل العناوين والفقرات وتنسيقات التمييز والقوائم والجداول والصور كلها، وتقرأ النتيجة كأنها كتاب إلكتروني حقيقي. والنثر البسيط هو الأفضل حالاً.
أما ملف PDF الممسوح ضوئياً فلا يتحول جيداً، لأنه يحمل صوراً للصفحات لا نصاً، فلا يجد المحوّل ما يعيد تدفقه. والمستندات المصممة بعناية تخسر أكثر من غيرها: تُدمج التخطيطات متعددة الأعمدة في عمود واحد، وتُحذف الترويسات والتذييلات وأرقام الصفحات، لأن EPUB لا يملك مكاناً لها. وهذا سلوك الصيغة كما صُممت لا خلل فيها.
تسير صيغ Kindle في الاتجاه الآخر أيضاً. ارفع ملف MOBI أو AZW أو AZW3 فيتحول إلى EPUB، وهو ما تحتاجه حين تنتقل إلى Kobo أو PocketBook أو Apple Books وتجد أن مكتبتك لا تُفتح.
AZW3 هي الصيغة التي تستخدمها أجهزة Kindle الحالية، وMOBI هي الأقدم، وكلتاهما تتحول هنا. أما الملفات التي ما زالت تحمل حماية DRM من Amazon فلا تستطيع أي أداة تحويلها، بما فيها هذه الأداة، فالعمل هنا على الكتب التي تملكها بالفعل دون تلك الحماية.
والصيغ الأقدم مدعومة كذلك. FB2 من المكتبات الروسية، وLIT من Microsoft Reader، وLRF من قارئ Sony، وPDB وTCR من أجهزة عصر Palm: كلها تتحول إلى EPUB، وهذه أوثق طريقة لإبقاء كتاب قابلاً للقراءة بعد اختفاء الجهاز الذي صُنع له.
لا تدعم جميع أجهزة قراءة الكتب الإلكترونية كل صيغ ملفات الكتب الإلكترونية. إذا كان جهازك لا يمكنه فتح ملفات MOBI أو AZW أو LRF أو FB2، يمكنك تحويلها إلى صيغة شائعة ومدعومة على نطاق واسع.
يمكن أن يكون تحويل مستنداتك إلى EPUB مفيدًا أيضًا. بهذه الطريقة يمكنك قراءة المقالات والأبحاث والمزيد أثناء التنقل. فقط حوّل من PDF إلى EPUB. هل تريد نشر كتاباتك أو مشاركتها مع مؤلفين وقراء آخرين؟ حوّل مستند Word الخاص بك إلى EPUB. وبالطبع، يمكن أيضًا التحويل من ODT إلى EPUB.
امتداد الملف: .epub، نوع MIME: application/epub+zip
EPUB على ويكيبيدياتصبح المستندات كتباً إلكترونية يتدفق نصها، وتصبح صيغ الكتب الأخرى صيغاً يفتحها قارئك.
| المصدر | الصيغ | جودة التحويل |
|---|---|---|
| المستندات | PDF, DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, HTML | ممتازة حين يحمل الملف نصاً حقيقياً |
| صيغ Kindle | MOBI, AZW, AZW3 | نظيفة، ما لم يحمل الملف حماية DRM |
| أجهزة القراءة الأقدم | FB2, LIT, LRF, PDB, TCR | نظيفة. وهي السبب المعتاد للتحويل أصلاً |
| الصفحات الممسوحة ضوئياً | PDF made from a scan | ضعيفة: لا يوجد نص يُعاد تدفقه |
32 ملف تعريف لأجهزة القراءة المستهدفة، و27 ترميز إدخال، وإعدادات العنوان والمؤلف والخط والهامش، كلها اختيارية. والإعدادات الافتراضية تكفي للملف العادي.
قم برفع مستندك أو ملف الكتاب الإلكتروني.
استخدم الإعدادات الاختيارية لمزيد من التخصيص، مثل تغيير مؤلف الكتاب الإلكتروني أو إضافة حد (اختياري).
يبدأ التحويل إلى EPUB بعد النقر على "Start".
نعم. التحويلات اليومية مجانية ولا تحتاج إلى حساب: ارفع الملف، واضغط على زر البدء، ونزّل ملف EPUB. ولا يلزم الاشتراك إلا للملفات الكبيرة جداً والدفعات الأطول والمعالجة ذات الأولوية.
ابدأ من ملف PDF النصي الأصلي لا من نسخة ممسوحة ضوئياً أو مطبوعة، ودع الإعدادات الافتراضية تقوم بالعمل. اضبط العنوان والمؤلف ليُصنَّف الكتاب بشكل صحيح، ولا تلجأ إلى ملف تعريف القارئ أو إعدادات الخط إلا إذا احتاجت النتيجة ضبطاً لجهاز بعينه.
تنتقل العناوين والفقرات والخط العريض والمائل والقوائم والجداول والصور. أما عناصر الصفحة الثابتة فلا تنتقل، لأن EPUB لا يملك صفحات ثابتة: تُحذف الترويسات والتذييلات وأرقام الصفحات، وتُدمج التخطيطات متعددة الأعمدة في عمود واحد.
ليس جيداً. يحمل ملف PDF الممسوح ضوئياً صوراً للصفحات لا نصاً، فلا يوجد ما يُعاد تدفقه في كتاب إلكتروني. حوّل المستند الأصلي إن كان لديك. وإن لم يكن لديك سوى النسخة الممسوحة وتحتاج إلى نتيجة بتخطيط ثابت، يمكن لتطبيق EPUB إلى PDF تشغيل OCR بدلاً من ذلك.
نعم. تتحول MOBI وAZW وAZW3 كلها إلى EPUB، وهو ما تحتاجه عند الانتقال من Kindle إلى Kobo أو PocketBook أو Apple Books. أما الكتب التي ما زالت تحمل حماية DRM من Amazon فلا تستطيع أي أداة تحويلها.
نعم. تشمل الإعدادات الاختيارية العنوان والمؤلف واللغة، وتتيح إعدادات الخبراء ضبط الهوامش وحجم الخط الأساسي والخط المضمَّن ومحاذاة النص.
نعم. أضف ما تحتاجه منها فتُحوَّل كلها في مرة واحدة، ويعود كل منها كملف EPUB مستقل بالإعدادات نفسها.
تقرأ Apple Books وKobo وNook وTolino وPocketBook وGoogle Play Books وCalibre ملفات EPUB مباشرة. وKindle هو الاستثناء: للتحويل إليه استخدم التحويل إلى Kindle وستحصل على ملف AZW3.
كل ما هنا يعمل في المتصفح، بلا تثبيت وبلا تسجيل.
