PDF-zu-EPUB-Konverter
Konvertiere PDF in EPUB, MOBI in EPUB, Dokumente wie Word in EPUB und sogar Amazon Kindle AZW in EPUB. Verwandle deine Dokumente in Ebook-Dateien.
Weitere E-Book-Apps
Alles läuft im Browser, ohne Installation und ohne Registrierung.
Warum du deine Lektüre ins EPUB-Format bringen solltest
Text, der sich dem Bildschirm anpasst
Ein PDF behält das Seitenformat, für das es erstellt wurde. Auf einem Smartphone oder einem Sechs-Zoll-Reader musst du also zoomen und scrollen. EPUB ist umbruchfähig: Der Reader wählt die Schriftgröße und der Text passt sich daran an.
Das Format, das fast jeder Reader öffnet
Apple Books, Kobo, Nook, Tolino, PocketBook, Google Play Books und Calibre lesen EPUB direkt. Es ist der kürzeste Weg zu einem Buch, das sich einfach öffnet, egal worauf du liest.
Metadaten direkt beim Konvertieren setzen
Titel, Autor, Sprache und Cover gehören zum EPUB und sind kein nachträglicher Einfall. Lege sie hier fest und das Buch erscheint in deiner Bibliothek mit dem richtigen Namen statt nur als Dateiname.
Wann PDF zu EPUB gut funktioniert und wann nicht
Dies ist die Konvertierung, nach der am häufigsten gefragt wird, und man sollte offen damit umgehen. Ein PDF fixiert jede Zeile auf einer Seite. Ein EPUB hat überhaupt keine Seiten. Der Konverter kopiert also kein Layout, sondern baut ein neues, und wie gut das gelingt, hängt ganz vom Inhalt des PDFs ab.
Ein textbasiertes PDF, etwa aus Word, LaTeX oder einem Satzprogramm exportiert, konvertiert sauber. Überschriften, Absätze, Hervorhebungen, Listen, Tabellen und Bilder werden übernommen und das Ergebnis liest sich wie ein richtiges E‑Book. Schlichter Fließtext funktioniert am besten.
Ein gescanntes PDF funktioniert nicht gut, denn es enthält Seitenbilder statt Text und es gibt nichts, was der Konverter umbrechen könnte. Aufwendig gestaltete Dokumente verlieren am meisten: Mehrspaltige Layouts werden in eine Spalte umgewandelt, Kopf- und Fußzeilen sowie Seitenzahlen entfallen, weil ein EPUB keinen Platz dafür hat. Das ist die Arbeitsweise des Formats, kein Fehler.
Kindle-Bücher als EPUB ausgeben
Die Kindle-Formate funktionieren auch in die andere Richtung. Lade eine MOBI-, AZW- oder AZW3-Datei hoch und sie wird in EPUB konvertiert. Das brauchst du, wenn du zu Kobo, PocketBook oder Apple Books wechselst und feststellst, dass sich deine Bibliothek nicht mehr öffnen lässt.
AZW3 ist das aktuelle Format für Kindles, MOBI das ältere, und beide werden hier konvertiert. Dateien mit aktivem Amazon-DRM können von keiner App konvertiert werden, auch nicht von dieser. Das funktioniert also nur mit Büchern, die du bereits ohne diesen Schutz hast.
Die älteren Formate werden ebenfalls unterstützt. FB2 aus russischsprachigen Bibliotheken, LIT von Microsoft Reader, LRF vom Sony Reader, PDB und TCR von Geräten aus der Palm-Ära: Sie alle werden zu EPUB konvertiert, was die zuverlässigste Art ist, ein Buch lesbar zu halten, wenn es das ursprüngliche Gerät nicht mehr gibt.
Was ist eine EPUB-Datei?
Nicht alle E-Book-Reader unterstützen alle E-Book-Dateiformate. Wenn dein Reader MOBI-, AZW-, LRF- oder FB2-Dateien nicht öffnen kann, konvertiere sie in ein weit verbreitetes, gängiges und beliebtes Format.
Auch das Konvertieren deiner Dokumente in EPUB kann hilfreich sein. So kannst du Artikel, Forschungsarbeiten und mehr unterwegs lesen. Konvertiere dafür einfach von PDF zu EPUB. Du möchtest deine Texte veröffentlichen oder mit anderen Autorinnen, Autoren und Viellesenden teilen? Konvertiere dein Word-Dokument zu EPUB. Natürlich ist auch ODT zu EPUB möglich.
Dateiendung: .epub, MIME-Typ: application/epub+zip
EPUB auf WikipediaWas du in EPUB umwandeln kannst
Dokumente werden zu umbruchfähigen E-Books, andere E-Book-Formate zu solchen, die dein Reader öffnet.
| Quelle | Formate | Wie gut es konvertiert |
|---|---|---|
| Dokumente | PDF, DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, HTML | Sehr gut, wenn die Datei echten Text enthält |
| Kindle-Formate | MOBI, AZW, AZW3 | Sauber, sofern die Datei kein DRM trägt |
| Ältere Reader | FB2, LIT, LRF, PDB, TCR | Sauber. Der übliche Grund für eine Konvertierung |
| Gescannte Seiten | PDF aus einem Scan erstellt | Schlecht: Es gibt keinen Text zum Umfließen |
32 Ziel-Reader-Profile, 27 Eingabe-Codierungen sowie Titel-, Autor-, Schrift- und Rand-Einstellungen sind alle optional. Die Standardwerte genügen für eine normale Datei.
Wie du in EPUB konvertierst
-
Hochladen
Lade dein Dokument oder deine E-Book-Datei hoch.
-
Anpassen
Nutze die optionalen Einstellungen für weitere Anpassungen, zum Beispiel um den E-Book-Autor zu ändern oder einen Rand hinzuzufügen (optional).
-
Konvertieren
Die Konvertierung zu EPUB startet, nachdem du auf "Start" geklickt hast.
PDF-zu-EPUB-FAQ
Ist dieser PDF-zu-EPUB-Konverter kostenlos?
Ja. Alltägliche Konvertierungen sind kostenlos und erfordern kein Konto: Datei hochladen, auf Start klicken und das EPUB herunterladen. Ein Abo ist nur für sehr große Dateien, längere Stapel und bevorzugte Verarbeitung relevant.
Wie konvertiere ich PDF richtig in EPUB?
Beginne mit dem ursprünglichen, textbasierten PDF statt mit einem Scan oder Ausdruck und lass die Standardeinstellungen die Arbeit erledigen. Lege Titel und Autor fest, damit die Buchdatei korrekt einsortiert wird, und greife nur zu Reader-Profil oder Schriftoptionen, wenn das Ergebnis für ein bestimmtes Gerät angepasst werden muss.
Bleibt mein Format erhalten?
Überschriften, Absätze, Fett- und Kursivtext, Listen, Tabellen und Bilder werden übernommen. Feste Seitenelemente nicht, da EPUB keine festen Seiten hat: Kopf- und Fußzeilen sowie Seitenzahlen entfallen und Mehrspalten-Layouts werden in eine Spalte umbrochen.
Mein PDF ist ein Scan. Funktioniert das?
Nicht besonders gut. Ein gescanntes PDF enthält Bilder von Seiten statt Text, daher gibt es nichts, das sich in ein E-Book mit flexiblem Umbruch übertragen lässt. Konvertiere das Originaldokument, wenn du es noch hast. Wenn du nur den Scan hast und ein Ergebnis mit festem Layout brauchst, kann die EPUB-zu-PDF-App stattdessen eine OCR-Erkennung ausführen.
Kann ich MOBI oder AZW3 in EPUB konvertieren?
Ja. MOBI, AZW und AZW3 werden alle in EPUB konvertiert. Das brauchst du, wenn du von einem Kindle zu einem Kobo, PocketBook oder Apple Books wechselst. Bücher mit aktivem Amazon-DRM können von keiner App konvertiert werden.
Kann ich Autor und Titel festlegen?
Ja. Die optionalen Einstellungen umfassen Titel, Autor und Sprache, und die Experteneinstellungen geben dir Zugriff auf Ränder, Grundschriftgröße, eingebettete Schrift und Textausrichtung.
Kann ich mehrere Dateien auf einmal konvertieren?
Ja. Füge so viele Dateien hinzu, wie du brauchst. Sie werden in einem Durchgang konvertiert und jeweils als eigenes EPUB mit den gleichen Einstellungen zurückgegeben.
Welche Reader öffnen EPUB-Dateien?
Apple Books, Kobo, Nook, Tolino, PocketBook, Google Play Books und Calibre lesen EPUB direkt. Kindle ist die Ausnahme: Für einen Kindle konvertiere stattdessen für Kindle und du erhältst eine AZW3-Datei.