Konwerter PDF na EPUB

Konwertuj PDF na EPUB, MOBI na EPUB, dokumenty takie jak Word na EPUB, a nawet Amazon Kindle AZW na EPUB. Zmieniaj swoje dokumenty w pliki ebooków.

Prześlij plik

lub upuść, wklej albo wybierz z chmury

Wklej URL Wypróbuj przykładowy plik
Google Drive Dropbox OneDrive
W 100% za darmo Bez instalacji Bezpieczne i prywatne
Reklama
Zaufali nam
Samsung Amazon Walmart eBay Yale University
Oceń to narzędzie
4.2/5 · 98 głosów

Dlaczego warto czytać w formacie EPUB

Tekst dopasowany do ekranu

PDF zachowuje rozmiar strony, dla którego został przygotowany, więc na telefonie czy czytniku sześciocalowym kończy się na szczypaniu i przewijaniu. EPUB się przelewa: czytelnik wybiera rozmiar czcionki, a tekst układa się do niego.

Format, który otwiera prawie każdy czytnik

Apple Books, Kobo, Nook, Tolino, PocketBook, Google Play Books i Calibre odczytują EPUB natywnie. To najkrótsza droga do książki, która po prostu się otwiera, niezależnie od tego, na czym czytasz.

Metadane ustawiane podczas konwersji

Tytuł, autor, język i okładka są częścią EPUB-a, a nie dodatkiem. Ustaw je tutaj, a książka pojawi się w bibliotece pod właściwą nazwą, a nie jako nazwa pliku.

Kiedy PDF na EPUB działa dobrze, a kiedy nie

To najczęściej zadawana konwersja i warto mówić o niej wprost. PDF przywiązuje każdą linię do strony. EPUB stron nie ma wcale. Konwerter nie kopiuje więc układu, tylko go odtwarza, a to, jak dobrze mu się to uda, zależy wyłącznie od tego, co jest w środku PDF-a.

PDF oparty na tekście, taki wyeksportowany z Worda, LaTeX-a lub programu wydawniczego, konwertuje się czysto. Nagłówki, akapity, wyróżnienia, listy, tabele i obrazy są przenoszone, a efekt czyta się jak zwykły ebook. Najlepiej wypada proza bez skomplikowanego składu.

Skanowany PDF nie, bo zawiera obrazy stron zamiast tekstu i konwerter nie ma czego przelewać. Najwięcej tracą mocno zaprojektowane dokumenty: układy wielokolumnowe są spłaszczane do jednej kolumny, a nagłówki, stopki i numery stron są pomijane, bo EPUB nie ma gdzie ich umieścić. To zamierzony sposób działania formatu, a nie błąd.

Jak przenieść książki Kindle do EPUB

Formaty Kindle działają też w drugą stronę. Prześlij MOBI, AZW lub AZW3, a zostaną przekonwertowane do EPUB, czyli formatu, którego potrzebujesz, gdy przesiadasz się na Kobo, PocketBooka lub Apple Books i okazuje się, że twoja biblioteka się nie otwiera.

AZW3 to format używany przez obecne czytniki Kindle, MOBI to starszy, a oba konwertują się tutaj. Plików nadal zabezpieczonych DRM Amazona nie da się przekonwertować żadnym narzędziem, w tym tym, więc działa to na książkach, które masz już bez tej ochrony.

Obsługiwane są też starsze formaty. FB2 z rosyjskojęzycznych bibliotek, LIT z Microsoft Reader, LRF z czytnika Sony, PDB i TCR z urządzeń z epoki Palm: wszystkie konwertują się do EPUB, co jest najpewniejszym sposobem, aby książka pozostała czytelna, gdy urządzenie, dla którego ją stworzono, już nie istnieje.

Czym jest plik EPUB?

Nie wszystkie czytniki ebooków obsługują wszystkie formaty plików. Jeśli Twój czytnik nie otwiera plików MOBI, AZW, LRF lub FB2, przekonwertuj je na szeroko obsługiwany, popularny format.

Konwertowanie dokumentów do EPUB może być również pomocne. Dzięki temu możesz czytać artykuły, prace naukowe i inne treści w podróży. Po prostu przekonwertuj PDF na EPUB. Chcesz opublikować swój tekst lub podzielić się nim z innymi autorami i zapalonymi czytelnikami? Przekonwertuj dokument Word na EPUB. Oczywiście możliwe jest też ODT do EPUB.

Rozszerzenie pliku: .epub, typ MIME: application/epub+zip

EPUB w Wikipedii

Co możesz przekonwertować do EPUB

Dokumenty stają się przelewającymi się ebookami; inne formaty ebooków stają się takimi, które otworzy twój czytnik.

Źródło Formaty Jakość konwersji
Dokumenty PDF, DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, HTML Bardzo dobrze, gdy plik zawiera prawdziwy tekst
Formaty Kindle MOBI, AZW, AZW3 Czysto, o ile plik nie ma DRM
Starsze czytniki FB2, LIT, LRF, PDB, TCR Czysto. Zwykle główny powód konwersji
Skanowane strony PDF made from a scan Słabo: nie ma tekstu do przelewania

32 profile docelowych czytników, 27 kodowań wejściowych oraz ustawienia tytułu, autora, czcionki i marginesów są opcjonalne. Domyślne ustawienia obsłużą zwykły plik.

Jak przekonwertować na EPUB

1

Prześlij

Prześlij swój dokument lub plik ebooka.

2

Dostosuj

Użyj opcjonalnych ustawień, aby lepiej dostosować konwersję, na przykład zmień autora ebooka lub dodaj ramkę (opcjonalne).

3

Konwertuj

Konwersja do EPUB rozpocznie się po kliknięciu "Start".

Reklama

FAQ: PDF na EPUB

Czy ten konwerter PDF na EPUB jest bezpłatny?

Tak. Codzienne konwersje są bezpłatne i nie wymagają konta: prześlij plik, kliknij Start i pobierz EPUB. Subskrypcja ma znaczenie tylko przy bardzo dużych plikach, dłuższych seriach i priorytetowym przetwarzaniu.

Jaki jest właściwy sposób konwersji PDF na EPUB?

Zacznij od oryginalnego PDF-a opartego na tekście, a nie od skanu czy wydruku, i pozwól, aby domyślne ustawienia wykonały pracę. Ustaw tytuł i autora, aby książka poprawnie trafiła do biblioteki, a po profil czytnika lub ustawienia czcionki sięgnij tylko wtedy, gdy wynik wymaga dopasowania do konkretnego urządzenia.

Czy moje formatowanie przetrwa konwersję?

Nagłówki, akapity, pogrubienia i kursywa, listy, tabele i obrazy są przenoszone. Stałe elementy strony nie, ponieważ EPUB nie ma stałych stron: nagłówki, stopki i numery stron są pomijane, a układy wielokolumnowe spłaszczane do jednej kolumny.

Mój PDF to skan. Czy to zadziała?

Niezbyt dobrze. Skanowany PDF zawiera obrazy stron zamiast tekstu, więc nie ma czego przelewać do ebooka. Jeśli masz oryginalny dokument, przekonwertuj właśnie jego. Jeśli masz tylko skan i potrzebujesz wyniku o stałym układzie, aplikacja EPUB na PDF może zamiast tego wykonać OCR.

Czy mogę przekonwertować MOBI lub AZW3 na EPUB?

Tak. MOBI, AZW i AZW3 wszystkie konwertują się do EPUB, którego potrzebujesz, gdy przechodzisz z Kindle na Kobo, PocketBooka lub Apple Books. Książek nadal zabezpieczonych DRM Amazona nie da się przekonwertować żadnym narzędziem.

Czy mogę ustawić autora i tytuł?

Tak. Ustawienia opcjonalne obejmują tytuł, autora i język, a ustawienia zaawansowane pozwalają zmienić marginesy, bazowy rozmiar czcionki, osadzoną czcionkę i wyrównanie tekstu.

Czy mogę przekonwertować kilka plików naraz?

Tak. Dodaj tyle plików, ile potrzebujesz, a zostaną przekonwertowane za jednym razem, każdy zwrócony jako osobny EPUB z zastosowaniem tych samych ustawień.

Które czytniki otwierają pliki EPUB?

Apple Books, Kobo, Nook, Tolino, PocketBook, Google Play Books i Calibre odczytują EPUB bezpośrednio. Wyjątkiem jest Kindle: dla Kindle przekonwertuj plik jako Kindle, a otrzymasz plik AZW3.